本报讯（记者吴越）记者日前从中国文字著作权协会了解到，国家版权局正着手制定新稿酬标准，近期将在行业内广泛征求意见，使文字创作者的劳动所得更符合客观实际需要。
　　
　　1999年6月1日，国家版权局出台《出版文字作品报酬规定》，其中第六条对于基本稿酬标准的规定为“原创作品每千字30～100元”,“演绎作品：改编每千字10～50元，汇编每千字3～10元，翻译每千字20～80元”；第七条规定“支付基本稿酬以千字为单位，不足千字部分按千字计算”。近年来不少作家提出，自1999年起到现在，这一系列标准已与当前实际经济生活水平显得“脱节”。
　　
　　国家版权局版权管理司副司长汤兆志上周在京对媒体说，随着中国经济迅猛发展，适当调整作品稿酬标准是应该且必须的。国家版权局近期已将修订《规定》中的稿酬标准纳入工作计划。版权管理司近期将在相关作者、作品使用者、行业协会中进行调研，多方面征求意见，适时调整稿酬标准，以便更好地保护作者的权益，同时也兼顾权利人与使用者间的利益平衡关系，以进一步激励作家们的创作热情。
　　
　　汤兆志还解释说，稿酬标准其实是一种“指导价”，它是指导性和指令性相结合，以指导性为主，指令性为辅。“《规定》倡导契约自由，作者首先可以和使用者通过合同约定的方式来自行约定稿酬标准，如果两者没有合同或合同中没有约定付酬标准的，就必须按照《规定》来执行。”（吴越）